扢峈忑珜 樓輮梐
煦濬絳瑤
イ陬悵欱  (6)
徹誧眭妎  (4)
****恅梒
薊炵源宒
 
蠟珋婓腔弇离: 假す瓮豜痔佪厙秶こ釦 > 忔韜顯澱赽 > 怜俙懦堎忒蚔測喃
怜俙懦堎忒蚔測喃
 奀潔ㄩ2020-4-52020-4-5 釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ假す瓮豜痔佪厙秶こ釦 恅趼湮苤:[][][]

冪徹挔恅樽脹蚳模腔厥哿贗薯ㄛ陲昹綬源組瓟埏羲組ヶ笝衾膘蕾れ睫磁覜諷霜最扢數腔堍蛌﹜淖谿諾潔﹝

《寂靜的爆彈》作者:吉田修一譯者:劉姿君出版:青空文化吉田修一的《寂靜的爆彈》,與《惡人》寫於同時期,但兩者的水準的確有明顯差距。有日本論者戲言,認為《惡人》足以顯示吉田修一的芥川賞能耐,想不到《寂靜的爆彈》瞬間又回復直木賞的層次。儘管不無偏頗,但也流露出得失上的端倪。好了,《寂靜的爆彈》的情節不無深義,一方面是在電視台工作的俊平,為求製作塔利班滅佛的報道,鍥而不捨地跨國跟進;另一方面是他認識了失聰的女友響子,從而帶來兩人離合之間的起伏。書名《寂靜的爆彈》,顯然有兩重指涉,「寂靜」當然指響子因聽不到而存在的世界,「爆彈」正是塔利班滅佛的工具,但前後其實互相扣連,簡言之就是最私密的個人情感領域,乃至最廣闊的公義探尋,其實都一氣連體,在人與人之間──真的溝通到的嗎?當然,熟悉吉田修一的讀者,一開首便應對小說有似曾相識之感。是的,就是《公園生活》──當中的男主角與俊平,不是極為相近嗎?而且情節上也是在公園裡出現與女生的邂逅,由此展示下文的內容,但可惜小說的綿密程度卻相去甚遠。原因之一,是吉田修一把大部分的心思,放在上述兩方面的平行對照上,從而營造一體兩面的印象。當俊平發現獨留響子在自己家中,因警報響了而未及回應,會令她驚恐萬分。「對不起,留你一個人在屋裡,我還不了解你的世界,只是自以為已經了解了。明明只要稍微想像一下就想得到的,我卻沒有去想......」(頁38)後來當部長看過俊平採訪回來的片段,有以下的對話:「說來丟臉,我一直以為塔利班和蓋達是同一個組織。」「我們也一樣啊,對吧?」諏訪徵求我的同意,我乖乖地點頭說「是啊」。(註:諏訪是我的同事)我並不是什麼都不知道。只是把知道的事情就這樣放荂C心裡想蚗雩茷傸Y重吧。但只是想,並沒有去想像到底有多嚴重。心裡想蚗雩茷傿h苦吧。但只是想,並沒有去想像到底有多痛苦。(頁170)把以上兩個場面擷取出來對讀,正好想指出吉田修一的題旨,就是溝通的困難──由相對上的大與小,私意與公義,進而呈現出一種失衡的無奈。更為甚者,是上一刻鄙視他人不直面痛苦的公義者,下一刻就是成為忽略摯愛痛苦的施虐者了。此所以俊平會與諏訪抱怨,「我們做的節目,觀眾會懂嗎?看的人真的會懂嗎?」這種高高在上的心態,筆下為「就連我自己想說什麼,我都無法以言語表達。」(頁202)但作者恰好利用響子忽然消失了,俊平千方百計去尋找她的過程,從而帶出他對女友其實一無所知的事實。「我還以為那是我認得的路。我深信那是我曾經走過的路。可是,無論往左往右,都是我從來沒走過的路。」(頁185)兩組事件對照,便很明顯看到作者想突出的溝通困窘,自以為是及高高在上,最終不過淪為不同角色身份崗位下的機會主義者──對己寬鬆,對人嚴苛,成為作者勾畫出來的人生死穴。只不過掃興的是,其實以上的「人性」觀察,早在小說開首交代俊平與前女友宏美分手的場面,一切已了然於胸,清晰展示。「你就這樣一直瞧不起人好了。人家我也是很努力工作啊!是啦,我不像你那樣飛遍全世界,拍什麼深具啟發性還是什麼鬼的那些難看得要死的紀錄片!但也不輪到你侮辱我!賣有錢人漂亮的首飾有什麼不對!在那邊報道全世界不幸,自己還不是照吃美食、住在這麼好的公寓!少在那裡一副只有你才是正義的一方的樣子!不然你說說看,你做了那些難看得要死的節目,世界有什麼改變?」(頁19)是的,就是了,宏美的一番話,早已把俊平的偽善的本質道破。而往後的篇幅,吉田修一只不過嘗試透過跟進塔利班滅佛的報道,和與失聰的響子之交往,來把宏美的分析加以對照說明。嗯,真而且確有浪費筆墨的感覺。容我不客氣地下結語,《寂靜的爆彈》應是我看過的吉田修一小說中,最差勁的一本。■文:湯禎兆

腦幛掛岆屨屾玼ㄛ褫坻岓傭褌ㄛ笝衾傭嫖賸模珛ㄛ珨げ覤插

ь貌-縐囀價室藑習笢陑笢源翋恟に栠桶尨ㄛ珋測莉珛楷桯腔跦掛雄薯岆祥剿腔蚳珛趙﹜祥剿腔煦馱睿庈部蝠遙ㄛ秪森籵徹室羃脂鶼騕偶漟譯索曳遙廎覺銫畏室羃脂龕罔莉薯楷桯芢雄薯腔岈妗祥頗蜊曹﹝

﹛﹛﹜笭哫換竘絳ㄛ楛淉葬劃鎗督昢淉習哫換※姜硫ョ情﹛﹡直熅鹺蝏廑婭葬劃鎗督昢珅雯閤耤Ⅷ簀漜輓諄輓恀枙ㄛ斐陔籵徹眭妎噥﹜荂楷哫換聊﹜羲扢蚳戲脹倛宒ㄛ楛陓洘哫換姜硫ョ

※羲ぜ梓§ㄘ魂雄﹝

§笚踮倯佽ㄛ辣齮珊醝剽客椅客輔遜芄畏埱鄘譧睌滇琭炬辣炴奏楅欐╯皆婞銅縪挨曲˙化頖肮祩假哄

§※陔党隆腔▲詼猁◎隴溯瘨見牴馫蒫用閨朴捩樂桹挩岈捄褶釬峈冪都俶笢陑馱釬睿枑詢桵須薯腔跦掛芴噤﹝

香港文匯報訊(記者蔡競文)新冠肺炎全球大流行,影響商業活動及供應鏈,迄今世界各地數以百計展覽活動延期或取消,令廠商及出口商錯失推廣業務黃金機會,國際展覽業協會(UFI)指,至少價值1,450億美元(約11,310億港元)的買賣合約因而未能簽訂。面對「疫」境打擊,貿發局亦變陣,下月推春季網上採購展及支援服務,助中小企「疫」流而上接新訂單。貿發局總裁方舜文表示,該局將舉辦一系列網上直播研討會及網上展覽會,協助企業掌握電子商貿的機遇,克服疫情帶來的營商挑戰;同時,亦會提供結合實體展覽和網上推廣的O2O套餐,讓港商享有雙重機會找新客源、接新訂單。此外,局方亦推出了「T-box升級轉型計劃」,提供顧問服務、建立商脈的機會,助中小企增強競爭力及拓展業務。下月1日該局將先推出為期一個月的「貿發網採購」春季網上採購展,讓港商在傳統採購旺季中與全球買家保持聯繫。她說,該「貿發網採購」現有逾13萬家供應商和200萬名國際買家,每年建立超過2,400萬商貿聯繫,所有供應商均經過第三方認證機構核實驗證,大大提高買家採購信心。貿發局還將通過其設於全球50個主要商業城市的辦事處網絡,向各地商界及持份者推廣春季網上採購展,以及組織網上買家團;亦會廣邀全球各地買家參與,包括以往曾來港的買家團、VIP買家等。免費課程教網上推廣疫情下,網購生意不跌反升,港商如能掌握網上推廣技巧,亦有機會成為贏家。為此,貿發局推出一系列免費「網上電子商貿精讀班」,由業內專家傳授網上推廣的竅門,協助中小企拓展電子商貿業務。

憚輿吽恅藏等弇ゐ雄翩艙陓洘鎢奪燴﹛﹛馱侒梇供閎邦午侒梇芋肯邿友虃м萴鷽拇怵穜灥怕梀除狩м葧蚍祀窐﹡鐃襟鳳洃ㄛ峈輛珨祭Ч趙砮①滅諷ぶ潔刱掄鰶笆傱瞨爰躨楟÷萩曋擦媮黖標=樿勞輔褡艞爰襟婓封﹡鐃繭用銀姻瞈肪嘖芋側肢樲諢悵活務侒剆陔諴玲輶玿迠砥掃▼菩欐Ⅹ赬傱瞴

周錫生東南大學國際戰略智庫研究員G20領導人視頻特別峰會昨日召開,重點討論如何應對新冠病毒肺炎疫情對全球經濟和社會帶來的負面影響。國家主席習近平出席了此次特別峰會。輿論認為,在全球疫情肆虐,世界處於至暗時刻的特殊背景下舉行的G20特別峰會,是國際社會在疫情發生後採取的首次重大聯合行動,具有特殊而又重大的意義。新冠肺炎疫情來勢兇猛,病例和死亡人數都在激增,世界200多個國家和地區已有將近200個先後「淪陷」。全球一片恐懼,世界各行各業陷入危機,多國經濟遭受重創,國際金融市場急劇動盪,世界旅遊業窒息,很多地方的城市成為了「鬼城」,民眾生活困難,很多人焦慮不安,感到極度痛苦。各國各自為戰產生矛盾就經濟衝擊而言,此次疫情已經超過1997年的亞洲金融風暴、2008年的全球金融危機及此後的歐債危機;就社會危害而言,疫情帶來了全面恐慌,造成了人人自危,人們的工作、生活和社交方式全面改變。世衛組織和歐美醫學發達國家都在日夜兼程,合作研發抗毒疫苗,但最樂觀的消息也要一年以後才有可能投入使用。當前,全球的疫情防控基本上各自為戰,也因此產生了很多問題和矛盾。疫情之下,各種次生災害在不斷發生,包括大量人員失業、企業倒閉、債務違約、股市暴跌、學生停學等各種問題。旅遊禁令的實施,導致世界各國變成孤島。生產與交通物流的中斷造成多國產業鏈和供應鏈中斷。很多國家的醫療資源和醫護人員嚴重短缺,各種險情和警報在世界各地拉響。有的國家當局出於自身利益考慮,為保經濟不顧人命;有的國家疫情管控鬆鬆垮垮,危害他國。此時此刻,國際社會急需直面危機,同舟共濟,果斷決策,加強應對,形成合力,克服散亂。上周,西方七個工業發達國家(G7)召開了應對新冠疫情視頻會議,但G7的代表性遠遠不夠,因而並未產生多大的影響和實際效果。此次舉行G20特別峰會,顯然更有利於全球應對新冠肺炎疫情。一是G20具有更廣泛的代表性。G20既包括了G7成員國,也包括了金磚國家和「新鑽國家」在內的世界新興經濟體,具有更廣泛的代表性。G20成員國的人口佔全球三分之二多,面積佔60%以上,國內生產總值約佔全球的85%,貿易額約佔80%,對世界經濟社會的重要性和穩定性作用不言而喻。據宣佈,聯合國、世界銀行、世界衛生組織、世界貿易組織、國際勞工組織、國際貨幣基金組織和經濟合作與發展組織等國際組織的負責人,以及東盟輪值主席國越南、非盟輪值主席國南非、海合會輪值主席國阿聯酋和非洲發展新夥伴關係輪值主席國盧旺達等國領導人,都將參加此次G20特別峰會,使此次峰會的代表性、權威性和號召力更大。二是G20負有應對國際重大危機,加強全球治理的使命責任,並有相當的成功經驗。G20誕生於1999年亞洲金融危機,最初是成員國的財政部長和央行行長論壇,在2008年的全球金融危機催生下升格為元首級峰會,至去年六月的日本大阪峰會,G20已舉辦了14次峰會。G20是對以聯合國為核心的全球治理體系的重要補充、加強和完善,2008年為遏制全球金融危機的蔓延和協調大國經濟金融政策做出了歷史性貢獻。應體現政治和道義擔當近年來,G20一方面不忘初心,發展成了世界主要經濟體領導人定期商討世界經濟大勢和尋求應對之道的首選平台,同時又與時俱進,將關注點延伸到了可持續發展、氣候變化、基礎設施建設、數字經濟、數字技術和國際稅收合作等更為宏大和長遠的全球議題。此次疫情既是全球重大的公共衛生安全危機,也是由此引發的全球政治、經濟、貿易和安全危機,彼此有蚨繸K的關聯性。如果G20能以此次特別峰會為契機,加強團結和應對協調,將使G20的職責、使命得到重大創新和擴展。三是G20的機制靈活,操作方便。G20既沒有常設領導機構,也沒有秘書處,但由成員國輪流擔任主席國。各成員國都非常看重這一機會,各展所長,積極努力表現,以提升其在G20乃至國際上的形象和影響力。沒有秘書處的G20減少了很多繁文縟節和文牘主義,峰會的出席人員、出席人數和議題也更加靈活,可以直奔主題,聚焦共同關注的重大問題,並更有可能拿出行動方案。此次特別峰會還特別邀請了約旦、新加坡和瑞士三國的領導人參會,便是G20機制靈活的一種表現。在新冠肺炎疫情全球大流行之際召開的此次G20特別峰會,需要討論的問題重大,既有加強全球防控疫情的宏觀問題,也必定會涉及當下國際社會高度關注的一系列緊迫問題,包括加強疫情防控的合作協調,加強疫情資訊的透明和共享,加強醫療資源的合理調劑,加強緊急醫療支援,加快疫苗的研製和防護設備用品的生產等。如何加強疫情期間各國經濟、金融、貨幣政策的協調,加強全球金融市場的穩定,加強貿易的暢通和避免實施不必要的貿易禁令等,無疑是與會各方的重點關注。世衛組織總幹事譚德塞呼籲與會領導人,尤其是二十國集團的領導人能加強合作,團結應對,彰顯責任,體現政治和道義擔當,出台強有力的措施應對新冠肺炎的大流行。

摯測燴儂凳備ㄛ芘咂岈砐笢垀枑恀枙婓窐疶揭燴徹最笢ㄛぜ梓巹埜頗眒輛俴葩瞄ㄛ鼠侗芘梓恅璃笢勤※馱釬恲僅毓峓§﹜※囀湔郔湮孺桯杅講§睿※夔埭奪燴§腔茼湘峈※拸ぇ燭§ㄛ睫磁桸梓恅璃腔猁⑴﹝

崝Ч掛鍰祥劂腔峉儂覜﹝

姣慳艙驐活停寪趧幙硉博濂鏍悝﹜陲昹鰍控笢ㄛ絨岆鍰絳珨з腔ㄛ澄樵峎誘絨笢栝侍ㄛ翩度傱褥姥痋B音鷒鷛蔥警陬鐘黖樂げ极炵ㄛ參絨腔鍰絳邈妗善弊模笥燴跪鍰郖跪源醱跪遠誹§﹝

婓彶善笢源瓟汜腔隙葩綴ㄛ蜆瓟汜洷咡肂③笚旽輛俴珨棒弝け蝠霜﹝

§俀奻腔赻炾諺徹綴ㄛ綸屙伬姨珔樊琚區巡ざ禳捻笢奻散倎洘﹝

美國醫療設備製造商雅培表示,已獲美國食品及藥物管理局(FDA)緊急授權,自下月一日起生產新款的新冠病毒快速試劑,最快在5分鐘內得知測試結果,有望每日進行5萬次檢測。可在醫院外進行測試雅培的檢測方式採用分子診斷技術,並建基於雅培早在2014年推出的可攜式定點診斷平台「IDNOW」。醫護人員首先抽取病人的鼻咽或深喉唾液樣本,然後將之與化學溶液混合,混合物其後放入只有約7磅重的「IDNOW」,從而辨別新冠病毒基因組的序列。雅培表示,病毒檢測的陽性結果最快在5分鐘內顯現,陰性則需13分鐘。雅培指出,由於「IDNOW」便於攜帶,令疫情重災區的醫護人員可在醫院外進行測試,從而加快檢測進度。雅培以往曾研發出多項診斷工具,包括推出首個愛滋病病毒測試,而「IDNOW」已受廣泛應用,可檢測甲型流感、乙型流感、鏈球菌性咽炎及呼吸道融合病毒。FDA近日並已審批多項新冠病毒快速測試工具,包括MesaBiotech和Cepheid等公司研發的產品。■綜合報道

冪徹旆跡伓恁ㄛ郔笝桸躁200靡ч爛祩堋氪ㄛ傖蕾坋桋ч爛滅砮祩堋督昢芼僻勦﹝

婓※栨挕§瘍麥踳俳迮黨遛怗皆酵阨條鰾奻峖裝ㄛ汔れ珨醱酴韓よㄛ桻尨覂※栨挕§瘍※耦呥厗ㄛよ遜婓§腔祥⑽儕朸﹝

昨日本港再添24宗新冠肺炎確診個案,累計個案增至410宗,其中多個源頭不明的群組感染個案,大大推高社區大爆發的風險。北京市政府已將本港列入境外輸入高風險國家及地區名單之內,對本港抗疫效果不彰敲響警鐘;如果本港疫情再惡化,導致更多國家和地區將本港視為高風險地區,更加不利本港經濟早日走出困境,復常復甦勢將延後。有效抗疫是當務之急,包括商界在內各行各業都要茞握j局,支持政府採取更嚴格的抗疫措施,莫只顧一己之利,討價還價,阻礙抗疫,否則只會傷己累人。切望商界懂得權衡「短痛之小害」與「長痛之大患」,能夠作出明智抉擇,明白唯有盡快遏止疫情,商界才能盡快重獲生機。本港在抗疫初期,對當時作為重災區的內地嚴防死守,有效控制疫情輸入,確診數字相對較低,首星期只有20宗確診個案。可惜到3月中旬開始,隨蚍甯疫情惡化,大批海外港人返港避疫,其中部分人士不自覺遵守檢疫令,加上政府口岸檢疫存在漏洞,本港市民防疫意識也有所鬆懈,結果確診個案連續以每日雙位數增加,總數已突破400宗,當中除了外地輸入個案大幅增加,還有源頭不明的本地個案,專家都認為難以估計社區有多少隱形傳播鏈,情況日益令人擔憂。本港與內地人員交往、經貿往來都緊密相連,依存度越來越高,兩地若同步努力抗疫,同步實現控疫的階段性好轉,無疑對本港社會恢復正常運作、兩地經貿和人員往來逐步恢復、經濟盡快復甦,是最有利的。但是,現在內地疫情已經基本受控,連武漢都準備「解封」,全國各省各地正在密鑼緊鼓推進有序復工復產。相比之下,本港疫情反而轉趨緊張,更成為內地重點防範對象,這是提醒、警告本港要進一步加強抗疫,部署防疫抗疫措施要有預見性,不能再猶豫徬徨,一再錯過防疫時機。歐美的前車之鑑,本港不能重蹈覆轍,必須盡快脫離疫情高危地區之列,否則本港抗疫的代價更沉重,疫後復甦之路更艱難漫長。要加快走出疫情高風險地區的行列,爭取早日與內地全面「開關」,本港各界首先要對落實更嚴格的抗疫措施達成共識。目前,本港的酒吧、食肆成為病毒擴散的高危地方,政府已推出「禁酒令」,建議立法暫停酒吧、食肆售賣酒精飲品,減少人群聚集,降低病毒擴散的風險,但有關建議引起部分業界強烈反對。落實「禁酒令」,酒吧、食肆生意進一步受影響,是意料中事,業界「肉赤」也可以理解。但是,業界有否想過,疫情不受控制,甚至每下愈況,香港淪為嚴重疫區,各行各業都遭殃,正所謂覆巢之下無完卵。為了抗疫,歐美多國政府直接下禁令,規定酒吧、餐廳、娛樂場所停業或禁止堂食,本港對業界約束明顯寬鬆得多。防疫「半桶水」,有防疫專家相當擔心,若本港的疫情繼續惡化,本港醫療系統恐將崩潰,專家建議港府參考英國、德國等做法,禁止市民聚集,並配合其他措施協助落實及執法。其實,商界也很明白,單靠本港消費,根本不足以支撐本港的旅遊、零售、餐飲、酒店業,本港需要有安全健康的環境吸引四方客;而在歐美疫情尚處高峰的情況下,本港更要加把勁抗疫,早日迎接內地客人,這才是本港商界的出路所在。麥當勞、大家樂等大型連鎖食肆已宣佈,不提供堂食、只設外賣,正是因應形勢、懂得走位的明智之舉,值得飲食業界同行仿效跟隨。商界精於計算,應該識得計大數,不能只看眼前利益。有業界也願意暫停經營,前提是政府向業界代繳租金、人工和差餉等費用,即要求政府包底、承擔業界的損失。這恐怕不符本港的社會運作規則。即使歐美各國,政府要求酒吧、餐廳停業,允許受影響的企業延後交租、交稅,但並無豁免企業應負的費用。政府可以成立緊急救濟金,支援受停業影響的基層勞工度過時艱;提供免息或低息借貸,支持中小企,協助其災後復甦,這些措施都是英美政府近日推出紓困政策的重點,卻也沒有見到英美政府直接為企業「包底」。本港抗疫形勢不容樂觀,情況持續惡化,對所有人都有害無利。集中精力抗疫是當前首務,商界暫時放下計較一己得失,暫停不利抗疫的業務,與各界合力令本港早日擺脫疫症威脅的陰霾,盡快迎來復甦的曙光,是對自己負責,亦是對香港負責。

實施首日:聚眾食外賣機舖不關門吧^密密排外傭照聚會為進一步規範市民的社交距離,減低社區爆發新冠肺炎的風險,特區政府宣佈由昨日傍晚起,六類公眾娛樂場所須關閉,食肆也須要按新規定限制入座人數和餐桌距離,並於今日凌晨零時起進一步禁止公眾地方進行多於4人的群組聚集。香港文匯報記者昨日巡察發現,新例生效後,有遊戲機中心仍繼續營業;部分酒吧餐桌距離目測未符法例規定;有外賣小食亭的長^聚集十多人進食,負責人則解釋稱長^只供食客執拾外賣,但食客「不自律」在此進食。有外傭更表明會「走法律罅」,今日放假時仍會聚集,但會分成幾堆人,每堆不多於4人,企圖走法律罅。食物及壎竻蔣j調,政府有禁止堂食及要求關閉堂食地點等權力,只是暫時未動用,希望市民自律。■香港文匯報記者成祖明因應輸入確診個案大增,特區政府昨日刊憲,昨日傍晚6時起限制餐飲業入座人數及餐桌距離等,六類公眾娛樂場所需要關閉,包括遊戲機中心、浴室、健身中心等;另外,今日凌晨零時起禁止公眾地方進行多於4人的群組聚集,為期14日。買外賣不離店眾人齊齊進食戲院為須關閉的娛樂場所之一,為趕於限時前關門,昨午3時許播放最後一場電影後,戲院便關閉。在落閘前,入場人數不多,但有市民「戲癮」難耐,冀「睇返夠本」。周先生認為,戲院暫停營業太倉促,昨晨起連看3場電影,「要睇返夠本」。他表示,過去數星期都有到戲院看電影,覺得入場人士均有戴口罩,故風險較低,並認為戲院停業對業內人士和「戲迷」而言是「太麻煩」,也不知道14日後疫情會否有所改善,戲院能否如期復業。冒險樂園也須要在6時關門,帶茖鄐l來玩樂的陳氏夫婦認為,在疫情下減少娛樂活動都無辦法,他們認同政府的措施,「都係行過,阿仔想入薊情A要閂都無辦法,未來一排都唔會再薄C」不少食肆於6時前已作好準備,有餐廳為不予使用的座位貼上交叉貼紙,有美食廣場用膠帶圍封多餘的座位和收起椅子,有茶餐廳重新放置餐桌距離,並在每張^只放置4張椅子,以符合新措施規定。有售熟食外賣的傢俬店在6時起,職員按新例規定替進內的市民探熱,並貼有告示要求顧客戴上口罩,但香港文匯報記者卻發現,該店外賣部前的長^聚集十多名市民,大部分人脫下口罩站在長^前進食。香港文匯報記者向職員查詢,他透露該分店較為特別,沒有設置堂食座位,公司也沒有特別的措施或指引。香港文匯報記者並發現,港島部分遊戲機中心於新例生效後個多小時,仍未按法例要求關閉。尖沙咀昨晚十時許,酒吧區仍有不少人流,部分酒吧的餐桌相距不足法例要求的米。對新措施要求^與^之間有米距離,身兼行政會議成員的飲食界立法會議員張宇人坦言,一些面積較小的食肆,執行有關要求有一定難度,只能以「易拉架」或屏風作為分隔。外傭:聚會時每群不超四人同日下午,銅鑼灣維多利亞公園的遊樂場多處已被膠帶圍封,也有職員把足球場的龍門拆走,以及用T字架封阻籃球框,防止市民使用有關措施,但附近仍有大批外傭在涼亭內聚集。外傭Wing表示,一星期須工作6天,難得有假期一定要出外放鬆一下,在新措施實施後,會按要求聚集時一堆堆、每堆少於4人,也知悉有朋友表示會聽從僱主的話留在家中休息。食物及衛生局常任秘書長(衛生)謝曼怡昨日在記者會上形容,新規例是「非常時期非常措施應對」,如任何人違規,可判處罰款及監禁,但強調條例成效並非控告了多少人,而是視乎能否有效防疫,減低病毒在社區傳播,「唔係靠執法,仲要靠市民自律。」至於如何、誰有權力執法?食物及衛生局副秘書長(衛生)陳偉基指出,該局會委任任何公職人員進行執法,有權驅散多於4人而並非豁免場合下的聚集;同一地點有兩組或以上人群聚集,兩者距離不足米及多於4人時,執法人員均有權解散。若市民在街上見到有多於4人的群組聚集,能否致電熱線舉報?據了解,政府暫未有相關計劃,目前市民只可舉報違反檢疫令者。

姘邧茧馱釬鍰絳苤郪域鼠弅珩楷堤籵眭ㄛ猁⑴跪華з妗酕疑珨盄濂勦瓟昢刱措寪躁分纗尤驐疥羋蠅枑鼎斛猁腔瓟谿昜訧睿む坻汜魂源醱腔盓堔ㄛ賤壺珨盄濂勦瓟昢刱接贍騛匊朕ラ辣堋偕控蕨僻砮①珨盄濂勦瓟昢刱掉疺藶迗窗I蚥旅遹庇輹迮妗暱剒⑴ㄛ澄厥杻岈杻域ㄛ蚥珂軑眕桽嘈賤樵﹝

媼岆弊衄踢硤鯜腓樛ご譫懫祭芢輛ㄛ珋測鼠侗笥燴儂秶眒價掛膘蕾﹝

熱抎|砮①ぶ潔晙婓模珨隅猁黍腔撓掛抎涴跺景誹樑ぶ嗣棒華掩晊酗晙婓模腔涴僇欳蚨僆閟驞捁羌槽郋褪蟥佸檄啻婐そ嘍丑I婐け偶漟脹報滇忒眙獗酗珩衄竭嗣侚蚚涴僇奀潔羲宎鑠欱赻撩堐黍腔炾嫦峚陓輪梫3撐纂勢翩曼腄控邪獢煙埰懊萩橭睄餂B韃購橔羶庇侗饡奻跺堎嗣黍掛抎む笢瓟谿﹜砮①眈壽釬こ掘忳壽蛁傖峈賸湮模刲坰棒杅郔嗣腔抎戮婓涴僇杻忷腔欳蚗巀鹹性暺慔肥疰в頧瑱饒曏驞餑汐融堧諫藏皜矕騧珝笰繂遠楟曀甩咡涴虳疑抎夔恲轡善斕▲魂覂◎豻貌▲魂覂◎蔡扴腔岆珨跺觼游佶ㄨ饃租珛饑侂婈郣﹝

捄絳埜冪都湍苤譙び曬序蝶迒佪厙挐軀ㄛ衄奀頗癲善婓沺佪厙俋龔輔腔珧僩ㄛ苤譙憩頗喳奻斥瓬葂蠅﹝

香港文匯報訊(記者梁悅琴)「我不是讀書的材料,會考零分,英文得U。」縱然天天與哥哥到父親的理髮店玩,甚至有份修理剪髮椅,但劉嘉誠小時候的夢想,其實是做攝影師。2010年他圓夢當上了電影攝影師,又於旺角開舖賣相紙,後來生意麻麻,發覺夢想與現實有距離。不再執迷的嘉誠,於2013年中開始對理髮產生興趣,又不忍心父親打拚半生的小店和手藝無以為繼,於是決心入行接手家業。貼心服務不可思議劉父1962年在灣仔春園街後巷租地方開設愛群理髮。劉嘉誠估計,當初父親用愛群作舖名,是有將心比己、盡自己能力去做的意思,接手業務後,他也會站在顧客的角度來經營,所以才有那些看似不可思議的貼心服務,如採用來自歐美百年歷史品牌的剃鬚皂、剃鬚油和香水;又因應客戶剪髮或剃鬚後,提供適合其出席場合的香味香水的意見;又為皮膚敏感的客戶於德國刀廠訂購價值五位數的黃金剃刀;提高衛生水平,用來自美國的消毒藥水來清潔剃刀。剪紅毛裝都無難度理髮店的英文名為OiKwanBarberShop,他覺得Barber(理髮師)的靈魂在於剃刀。原來當年父親首先教他的,就是用剃刀的技巧,之後再教他採耳的技術。2014年初,當時24歲的嘉誠接手家業,可惜父親於他接手半年後因病離世。再沒有父親親身傳授理髮技巧,惟有靠憶起兒時看到父親處理不同髮型的手法,加上看YouTube自學鑽研,以及問老師傅來補救,如今就算顧客要剪個紅毛裝或游水裝,都難不倒他。

香港文匯報訊據中通社報道,台灣著名詩人楊牧13日在台北國泰醫院辭世,享年80歲,震驚文壇。台灣東華大學華文文學系特聘教授須文蔚向台媒證實,楊牧近日送進重症病房就昏迷,沒有清醒過來,過世時十分安詳。不少文壇人士默哀,稱他是許多人的文學啟蒙。詩人陳義芝表示,過年前他到楊牧家中,唸了散文和新詩給他聽,他顯得相當高興。楊牧本名王靖獻,1940年出生於花蓮,東海大學外文系畢業後負笈美國,在加州大學伯克利分校取得比較文學博士學位,留美任教超過30年。1995年返回台灣,協助東華大學成立人文社會科學院,並引進駐校作家制度,開啟創作風氣。東華大學華文文學系教授吳明益表示,楊牧強調自由學風,他經常在湖畔、綠蔭下上課、帶學生讀詩、賞詩。他也是個懷舊的人,在高科技時代,他寫作依然使用鋼筆、古老的打字機。楊牧先後出版詩、散文專著超過50種,曾經榮獲島內多項文學獎以及海外文學獎。他在文學研究、翻譯上也卓然有成,是馳名中外的比較文學學者。他也是諾貝爾文學獎評審委員馬悅然博士(NilsGoranDavidMalmqvist)口中最有希望榮獲諾貝爾獎的詩人。

繼香港早前出現兩隻寵物狗確診新冠肺炎後,比利時衛生部前日宣佈,位於列日的獸醫學院研究人員亦發現,當地一隻寵物貓日前被牠的主人傳染,相信是全球首宗人傳貓個案。香港愛護動物協會發表聲明,提醒寵物主人當與寵物互動時,需要遵守嚴格的個人衛生,如果寵物主人確診感染新冠肺炎,則應避免與寵物互動。該協會重申,沒有證據顯示寵物會傳播新冠肺炎病毒給人類,反之,目前已知的3宗個案均顯示人類將病毒傳播給他的伴侶動物。「在這困難時期,我們面臨茪j量訊息,負責任的寵物主人應關注相關和重要的事情,即保持嚴格的個人衛生,以免將病毒傳播給寵物。全球的專業獸醫人員一直提醒寵物主人,當與寵物在一起時,一定要加強衛生習慣。」未發現寵物互傳或傳人聯邦食品鏈安全局表示,香港的確診寵物狗並無病徵,但比利時的確診寵物貓則出現短暫性呼吸困難及消化不良問題,目前暫無跡象顯示寵物會將病毒傳染給人類或其他寵物。政府傳染病部門發言人安德烈亦指出,今次個案是在人與動物密切接觸後發生,病毒可經由人傳染給動物,但動物不會成為病毒傳播的媒介。當局建議,為防止人們將病毒傳染給動物,以及防止動物成為病毒攜帶者,民眾在接觸寵物時應注意衛生,避免密切接觸寵物,並於碰觸後清洗雙手,勿讓動物舔臉。病毒學家疑樣本受污染比利時根特大學的獸醫學教授、病毒學專家漢斯則認為,應首先進行更多測試,以確認寵物貓可被主人傳染,不應倉促作出結論,否則會令人們無理地懼怕寵物。他指出,研究人員從確診寵物抽取的樣本,可能存有主人遺留的基因物質,故樣本實際上或已受污染。■綜合報道

森棒栳炾蔚岆謗弊輛俴腔忑棒薊磁濂岈栳炾ㄛ忳善俋賜ぱ梢壽蛁﹝

《寂靜的爆彈》作者:吉田修一譯者:劉姿君出版:青空文化吉田修一的《寂靜的爆彈》,與《惡人》寫於同時期,但兩者的水準的確有明顯差距。有日本論者戲言,認為《惡人》足以顯示吉田修一的芥川賞能耐,想不到《寂靜的爆彈》瞬間又回復直木賞的層次。儘管不無偏頗,但也流露出得失上的端倪。好了,《寂靜的爆彈》的情節不無深義,一方面是在電視台工作的俊平,為求製作塔利班滅佛的報道,鍥而不捨地跨國跟進;另一方面是他認識了失聰的女友響子,從而帶來兩人離合之間的起伏。書名《寂靜的爆彈》,顯然有兩重指涉,「寂靜」當然指響子因聽不到而存在的世界,「爆彈」正是塔利班滅佛的工具,但前後其實互相扣連,簡言之就是最私密的個人情感領域,乃至最廣闊的公義探尋,其實都一氣連體,在人與人之間──真的溝通到的嗎?當然,熟悉吉田修一的讀者,一開首便應對小說有似曾相識之感。是的,就是《公園生活》──當中的男主角與俊平,不是極為相近嗎?而且情節上也是在公園裡出現與女生的邂逅,由此展示下文的內容,但可惜小說的綿密程度卻相去甚遠。原因之一,是吉田修一把大部分的心思,放在上述兩方面的平行對照上,從而營造一體兩面的印象。當俊平發現獨留響子在自己家中,因警報響了而未及回應,會令她驚恐萬分。「對不起,留你一個人在屋裡,我還不了解你的世界,只是自以為已經了解了。明明只要稍微想像一下就想得到的,我卻沒有去想......」(頁38)後來當部長看過俊平採訪回來的片段,有以下的對話:「說來丟臉,我一直以為塔利班和蓋達是同一個組織。」「我們也一樣啊,對吧?」諏訪徵求我的同意,我乖乖地點頭說「是啊」。(註:諏訪是我的同事)我並不是什麼都不知道。只是把知道的事情就這樣放荂C心裡想蚗雩茷傸Y重吧。但只是想,並沒有去想像到底有多嚴重。心裡想蚗雩茷傿h苦吧。但只是想,並沒有去想像到底有多痛苦。(頁170)把以上兩個場面擷取出來對讀,正好想指出吉田修一的題旨,就是溝通的困難──由相對上的大與小,私意與公義,進而呈現出一種失衡的無奈。更為甚者,是上一刻鄙視他人不直面痛苦的公義者,下一刻就是成為忽略摯愛痛苦的施虐者了。此所以俊平會與諏訪抱怨,「我們做的節目,觀眾會懂嗎?看的人真的會懂嗎?」這種高高在上的心態,筆下為「就連我自己想說什麼,我都無法以言語表達。」(頁202)但作者恰好利用響子忽然消失了,俊平千方百計去尋找她的過程,從而帶出他對女友其實一無所知的事實。「我還以為那是我認得的路。我深信那是我曾經走過的路。可是,無論往左往右,都是我從來沒走過的路。」(頁185)兩組事件對照,便很明顯看到作者想突出的溝通困窘,自以為是及高高在上,最終不過淪為不同角色身份崗位下的機會主義者──對己寬鬆,對人嚴苛,成為作者勾畫出來的人生死穴。只不過掃興的是,其實以上的「人性」觀察,早在小說開首交代俊平與前女友宏美分手的場面,一切已了然於胸,清晰展示。「你就這樣一直瞧不起人好了。人家我也是很努力工作啊!是啦,我不像你那樣飛遍全世界,拍什麼深具啟發性還是什麼鬼的那些難看得要死的紀錄片!但也不輪到你侮辱我!賣有錢人漂亮的首飾有什麼不對!在那邊報道全世界不幸,自己還不是照吃美食、住在這麼好的公寓!少在那裡一副只有你才是正義的一方的樣子!不然你說說看,你做了那些難看得要死的節目,世界有什麼改變?」(頁19)是的,就是了,宏美的一番話,早已把俊平的偽善的本質道破。而往後的篇幅,吉田修一只不過嘗試透過跟進塔利班滅佛的報道,和與失聰的響子之交往,來把宏美的分析加以對照說明。嗯,真而且確有浪費筆墨的感覺。容我不客氣地下結語,《寂靜的爆彈》應是我看過的吉田修一小說中,最差勁的一本。■文:湯禎兆


****ぜ蹦
楷桶ぜ蹦
梓枙
桶①
 
  1. 唳佯齾苺瑤傑庈豎陓湛イ陬督昢衄癹鼠侗   薊炵萇趕ㄩ0356-2122833    輩ICP掘13003389瘍

    撮扲盓厥ㄩ韓粒褪撮刓昹厙桴膘扢刓昹啃僅芢嫘